[台語繪本分享] 鳥仔囝揣媽媽 / 阿却賞繪本 / 鍾育紋 / champignonlin
上次分享過阿卻賞的幾本台語繪本之後，沒想到受到許多朋友的熱烈回應。剛好，最近又發現了新的台語繪本，也想趕緊跟大家分享！
這本書名為「鳥仔囝揣媽媽」的繪本就是一隻走失的小鳥的故事。故事相當溫馨，有很多的對話，而且對話多半是來自小兔子和小鳥兒，所以，內容比較可愛孩子氣，非常有趣！裡面有很多我喜歡的對話，像是，
小兔問：「妳叫什麼名字？」
小鳥回：「我媽媽都叫我寶貝。」
小兔說：「我爸爸也是這樣叫我耶~」
所以，故事就這樣開始了。小兔寶貝在溪邊撿到一隻昏倒的小鳥，帶回家照顧。然後，小兔決定帶著小鳥寶貝一起找到他的父母。
但是，小鳥給的資訊並不是很多，只說了父母有藍色的羽毛，飛起來很好看！
於是，他們首先來到染布鳥的家，染布鳥爸爸看了一眼小鳥寶貝就說，「我比較小隻，她比較大隻，她不可能是我的孩子。」
所以，她們只好繼續尋找。接著來到花仔和尚鳥的面前。花仔和尚說，不是，我們的羽毛不一樣，我的羽毛顏色比較多，所以也被稱做「五色鳥」。
於是她們又找到了紅跤仔 (藍腹鷴)、釣魚翁 (翠鳥) 等，最後，終於在釣魚翁的提示之下找到小鳥寶貝的父母！原來，她們是長尾山娘 也就是台灣藍鵲。
繪本裡出現的都是台灣本土非常漂亮的鳥類，在繪本的最後也附上了幾頁圖鑑，讓我們更認識這些台灣之美！不曉得妳們看到這些鳥的台語名稱是否和我一樣也覺得這些名字取得很好聽也很貼切她們的外型嗎？
小鳥寶貝最後找到父母的時候，是在小兔還沒開口問就馬上喊出，爸爸媽媽的。行為上就跟人類一樣，在年幼的時候，表達能力還不夠好，沒辦法讓幫忙的人迅速幫她找到她的父母。但是，一旦父母站在眼前，心情就會比較激動，而且能夠馬上認出自己的父母啊！
故事是不是好溫馨呢？跟之前分享過的台語繪本一樣，繪本內頁第一張附有 QR code，會完整的把故事說完，所以共讀的大人們不太需要擔心遇到看不懂或唸不出來的字，仔細聽音檔就可以囉~ 我也簡單錄製了幾分鐘的影音檔跟大家分享。希望大家喜歡！
延伸繪本：
留言
張貼留言