[法文繪本] C'est quoi ça ? / Coralie Saudo / Mathieu Maudet

 

今天要分享一本幽默但卻頗具深意的法文繪本，C'est quoi ça?  (這是什麼？)，作者以漫畫式的插圖和對話框，討論在大樹下放置垃圾桶的事。放置垃圾桶一事看似無傷，甚至非常有用，但是，垃圾桶所延伸出的問題卻是件值得我們好好反省的啊！

故事從蝴蝶頁就開始了...

男子在大樹下放了一個垃圾桶，卻引來樹上松鼠的疑慮。

松鼠問：欸！你在我樹下放了什麼？

男子答：是一個垃圾桶。

松鼠不懂，反問：一個什麼？

男子答：一個垃圾桶。就是用來丟棄垃圾的東西。

松鼠再問：丟什麼？

男子回：垃圾。就是我們不需要的東西。

看到路過的孩子們把食物垃圾丟進桶子哩，松鼠看似懂了。

松鼠接著又問：那如果垃圾滿出來會怎麼樣？

男子回答，如果垃圾桶滿了，垃圾車會來收啊！

隨著社會的進步，垃圾處理問題越來越受重視，然而，因應人類越來越便利的生活習性，垃圾量卻是越來越龐大，這是這本可愛的小書所點到的社會議題。作者以漫畫方式呈現讓人覺得親近又有趣，也讓這個議題以輕鬆的方式進入孩子們的腦海中。「零垃圾」生活並不容易，但是地球上的每個人都該為環境盡一份小小的心力不是嗎？推薦給3歲以上的孩子。