[法文繪本分享] Je t'aime, un peu... à la folie ! / Alexandra Garibal / Claudia Bielinsky
很多人學習外文喜歡從「我愛你」開始學起,因為這是一句通俗又好用的句子。法文的我愛你是 Je t'aime,那如果是 Je t'aime à la folie,那就是非常瘋狂的喜愛了!這本可愛的硬頁書 Je t'aime, un peu... à la folie 內容與經典繪本「猜猜我有多愛你」頗有異曲同工之妙,但是表達愛的方式略有不同,比較像是小小孩們可以理解的,所以是本適合和小小孩一起共讀的法文書喔!
一開始小老鼠想對媽媽表達他的愛意,不過,似乎沒辦法把話說得很清楚.... 到底是一點點還是一點都不愛媽媽呢?!
原來,小老鼠只能用他看過的東西來形容對媽媽的愛,例如,像獅子一樣強大!這麼強大的愛!
像大象這麼胖的愛。
像長頸鹿那麼高大的愛!
情感確實難以量化,這本童言童語般的繪本有孩子的天真和真情,非常可愛,內容淺顯易懂,是本適合小小孩和初學者的繪本!
留言
張貼留言