[英文繪本分享] I don't care / Julie Fogliano / Molly Idle/ Juana Martinez-Neal

 

女孩兒們總是心思細膩，旁人的評語無論是好是壞，無論是大事或芝麻小事，總是會影響到心情，更何況是好朋友對自己的評語。妳也是這樣的女孩嗎？這本結合兩位插畫家跨國創作的繪本描述的即是兩個女孩的心情故事。透過不斷重複的詞句，以 I don't care 起始的句子，帶有輕巧的節奏感，沒有複雜的故事，只有滿滿的情感！告訴自己的好朋友，妳真正在乎的就是她！

I really don't care what you think of my hair or my eyes or my nose

I really don't care what you think of my boots or if you don't like my clothes... 

.....

I care if you smile and I care if you're sad and I care if you're worried and i care if you're mad....

單純的鉛筆色調，這本書的插畫有種樸實的美感，純真自然，讓人在閱讀的同時，容易沉澱心情，也是本適合大孩子們的繪本呢。

有時候我們都很在意別人對我們的看法，也許是頭髮、衣服、或是穿著，但是，這些是最重要的嗎？ 在人與人相處之間更重要的是溝通、理解、相處，或是回歸到作者寫的：

Mostly I care that you're you and I'm me,  

And I care we're us,

and I care that we're we.

推薦給5歲以上的孩子和喜歡繪本的朋友們。