[ 英文繪本分享 ] Ella and the Waves / Britta Teckentrup

 

在成長過程中，每個人都會經歷過一些自己害怕或擔心的事物，林林總總的。今天要分享的這本英文繪本也是這樣的題材，但是作者用一個特別的小故事和充滿想像張力的插畫，一步步帶領我們進入故事主角內心深處的感覺和心境轉變的層次，我相信大人讀了也會有不同於孩子的感觸！

故事主角是個名叫 Ella 的女孩，她獨自滑著自己的小船在又黑又廣大的海面上。這是個看似不容易完成的旅程！全黑不見遠方的頁面讓孤獨的小船更顯得無力往前。

Ella 滑著小船，無論是海洋或是海浪都讓她非常擔心又害怕，不明確的遠方目標更是讓她無所適從！但就在此時天空飛來了一隻白色的鳥，白鳥叼著一盞燈，告訴女孩不要害怕，她會陪著她往前！

但是旅程中令Ella 擔憂的並不是只有黑暗啊！還有那些和山一樣高的海浪，層層疊疊的！

走著走著，Ella 遇到了一群海豚。海豚像是理解 Ella 一樣的說：

"You can't stop the waves, Ella, but you can learn to ride them once at time"

是的，如果困難很多讓人膽怯，那麼試著把眼前的障礙，逐一的解決、跨越，是否是個好方法呢？

隨著旅程不斷往前，Ella 內心深處的害怕漸漸的淡化，信心一點一點的增加。她的身邊總是有不同的幫手或是助力，輕輕的鼓舞著她，讓她帶著勇氣和希望繼續向前。

Ella 的旅程就像我們任何一個人一樣，無論是學習上、生活上、或是工作上，難免會遇到不同程度的困難與障礙，不斷打擊我們，讓我們失敗或是放棄。如果孩子遇到生活上或是學習上的困難，妳都怎麼鼓勵她？幫助她呢？ 希望共讀這本繪本，會帶給孩子或妳，一點點心靈上的激勵，讓妳們找出解決問題的靈感和堅持的勇氣！推薦給4歲以上的孩子。