[英文繪本分享] Christmas pine / Julia Donaldson / Victoria Sandøy

 

常看英文繪本的朋友對於 Julia Donaldson 想必不陌生，她的繪本作品相當多，不僅受到大人和孩子們的喜愛，也獲得多次的獎項呢！這本 Christmas Pine tree 畫風非常美，原本我以為只是本關於聖誕節的漂亮繪本，讀到最後一頁才知道，原來這是 Julia Donalson 受到英國詩詞協會 (The Peotry society) 委託而寫的詩詞。為什麼要寫一首與聖誕樹有關的詩詞呢？原來，這是有歷史淵源的呢。

每年的聖誕節，世界各地都會有不同的節慶佈置，而在英國特拉法加廣場 (Trafalgar Square) 上的聖誕樹卻是一個充滿友誼與感謝背景的大樹呢！故事追溯至二戰之後，為感謝英國的支持，挪威政府每年都會贈送一棵松樹給英國，而英國詩詞協會從2009年開始每年會請一位作家為它寫一首詩。這本書裡的詩句就是由 Julia Donaldson 在2020年所寫的詩詞。

知道了這樣的背景，似乎讓我們對於聖誕節這個節日有了另一個層面的認識。聖誕節也是個讓我們對於那些曾經給予我們幫助的人說聲謝謝的節日！最後，引用英國詩詞協會邀請三位小朋友朗誦的影片，希望妳們喜歡我選讀的繪本！

See the poem premiered by three children from St Mary of the Angels Primary School, first broadcast at the Trafalgar Square Christmas tree lighting up ceremony on 3 December 2020: