[英文繪本分享] The worrying worries / Rachel Rooney / Zehra Hicks

 

我們總是希望孩子能夠無憂無慮，快快樂樂地長大，確實，天真無邪的孩子總是用他們的童言童語常常逗得大人們哭笑不得！總覺得，孩子一直這樣子真的好可愛啊！不過，隨著年齡慢慢增加，複雜的世界偶而也會讓孩子們在挫折和失敗中成長。

以情緒為主題的繪本不算少，不過，這本繪本把擔憂的情緒描述成一個亂糟糟的小寵物，總是帶給主人各種負面情緒，好有創意竟也相當貼切，最後，小男主角也順利的學會怎麼去調整情緒，勇敢面對憂鬱的情緒！

有一次小男孩用網子抓到了「擔憂」，於是把他放到口袋裡。

男孩每天帶著「擔憂」，到處走，圖書館、公園或商店，去哪兒都帶著。

不久，這個小寵物很快變成了一個惱人的小東西！

最後，更是具體的擾亂了小男孩的生活，甚至讓他食慾不振！

我特別喜歡這段敘述：

Worries have a hunger

They feed upon your tears. 

It nibbled on my fingernails...

and sipped my salty tears.

It whispered mean words in my ear.

Put sad thoughts in my head.

貌似，這小寵物以我們的憂傷為食，我們越難過，這小寵物就更壯大了！

最後，小男孩終於意識到這隻寵物不能留，於是求助於專業人士，希望幫助自己走出負面情緒。最後也順利的擺脫了他的煩惱！

可愛的插圖和生動的描述讓我們能夠更具體的認識情緒多變的樣貌，如果，你身邊剛好也有這樣比較敏感的孩子，可以藉由繪本幫助他了解自己，或是學習瞭解和關心周遭的朋友是否有這樣的困擾呢！