[英文繪本分享] Your house my house / Marianne Dubuc

 

Marianne Dubuc 是位來自加拿大的童書創作者，所以今天分享的這本繪本我也是先看到法文版Chez toi, chez moi 的。不過，為了讓更多人認識這本書，特別等英文版上市才和大家分享。有些人可能曾經讀過 Marianne Dubuc 的作品，她總是會在插圖中放入許多細節，讓讀者特別專注於欣賞插圖中的小故事。沒有例外，這本 Your house, my house 也是以許多細膩的小細節構成的溫馨故事，更貼心的是，這本書特別大本，每個房間的細節更為清晰，看起來特別舒服呢！

這本書的尺寸大約是 29*36.3公分，高度頗高，能夠清楚的呈現出不同樓層裡同時間發生的事情呢！

這是在楓樹三街的一棟公寓房子，而這一天不同於以往，是小兔子的生日。兔媽媽在準備早餐，兔妹妹在畫畫，要送給小兔子當作禮物。

小兔子一家人都忙著佈置生日派對的場地。文字上沒有敘述的樓上的人家也都各自忙著自己的事情喔！

小兔子寫完邀請卡之後和媽媽妹妹一起烘烤生日蛋糕。

接著，小兔子把邀請卡分送給他的鄰居們。同一時間，兔媽媽去接電話，而兔小妹正盯著烤箱看。

小兔子才剛回到家，小狐狸就過來敲敲門，開心的分享他的小弟弟即將出生的好消息。但是，小兔子此時並不開心，因為蛋糕烤焦了！

這本書的文本是以小兔兔一家人為主角，但是，就如同電視廣告說過的，每一扇窗後都有一個故事，細膩的插畫中其實也告訴了我們樓上和鄰居們也都各自忙著不同的事。第一次讀也許我們讀到的是小兔兔一家的生活，第二次再讀時，也許可以專注在住在三樓的小老鼠一家或是剛剛搬新家的貓咪們。同一本書，可以讀出不同的故事，每次讀起來也會有不同的感受喔！推薦給 3歲以上的孩子們。