[英文繪本分享] Arthur and the tiger / Sophie Beer

 

面對人人口中說出的「危險人物」你將怎麼辦呢？Arthur 是馬戲團領班的兒子，但是卻是一個貌似毫無表演天分的戲團成員，儘管爸爸怎麼教導或訓練他，他總是什麼都學不會，他最喜歡的還是跟他的(老鼠)朋友們一起享用下午茶！

馬戲團的成員們個個都是藝高膽大的演員，高空飛行、噴火、雜技等等都難不倒他們。唯獨Arthur 始終是什麼都學不會的那個。

直到某天領班宣布了一個晴天大霹靂的消息，馬戲團將會有個新成員的加入。那就是老虎！Arthur 好奇的問道，那誰要來馴服老虎呢？肯定是團裡最勇敢的人吧！

沒想到，領班的回答竟然是.... 「你」！

這一晚，Arthur 怎麼也無法入睡，腦子裡想的都是老虎各種凶狠的面貌...

其實，別說是 Arthur 了，就連那些身經百戰的馬戲團成員們也都非常擔心老虎的到來。而這個大消息也很快地在城裡散播開來，竟也搞的人心惶惶地，就連那些長得有些像老虎的貓咪也變得非常不受歡迎！

日子終於來到老虎抵達的這天，所有人正盯看著車上關著老虎的籠子。那個籠子遠比 Arthur 想像的還要大，而他也隱約聽到籠子裡傳出低沉的咆嘯聲。巨大的猛獸即將現身，這會是多麼令人害怕的一刻啊！

然而，怪事發生了！這一隻老虎一看到Arthur 的老鼠朋友竟然嚇得皮毛直豎！這隻人人口中的猛獸竟然是隻害怕小老鼠的 Scaredy-cat (膽小鬼) 啊！接下來的日子將會如何呢？容我先賣個關子，希望大家拿到書的時候再一起好好的享受這個有趣的故事結尾吧！推薦給 3歲以上的孩子。