[英文繪本分享] Where our story begins HOME / Patricia Hegarty / Britta Teckentrup

 


Patricia Hegarty 和 Britta Teckentrup 都是很棒的童書創作家,之前也推薦過她們兩位各自的作品,其中還不少是和這本一樣是以鏤空頁的設計,鏤空的頁面讓插圖有更層次感有如森林中樹木層層疊疊的美感!而我特別喜歡這本書的書名:HOME Where our story begins,每個人或是動物都有屬於一段自己的故事,而所有的故事都是從我們的家開始的...

相較於華文的簡易,在這本書裡面我們可以發現「巢穴」這個詞在英文裡面有針對不同的動物有更為準確的詞彙,例如,兔子的窩是 Warren、鳥巢是 Nest、松鼠的巢穴是 Drey,而不管是誰,大家都需要一個堅固又安全的地方遮風避雨,一個我們稱之為家的地方!


故事從一隻母熊和他的熊寶寶開始,剛剛睡醒的小熊要開始探索這個世界,看看森林裡的動物們都住在哪裡呢?


大自然裡面有豐富的資源提供不同的動物他們建造自己的家所需要的,松鼠需要的是收集樹葉來建造他們的家。


河狸的家是用樹枝堆堆疊疊成一個高高的小丘,提供他們一個安全又堅固的避風港。有興趣的朋友不妨多查詢一些關於河狸的資料,他可是有大自然的工程師的美譽呢!河狸的窩不僅是她們的家而且還具有保水、蓄水和淨化水源的作用,也可提供其他生物一個舒適的棲息地喔!


橙頂灶鶯 (Oven bird) 的鳥巢因為有如烤麵包爐的半圓球狀,因此被稱為 Oven Bird。


在閃閃發亮的河裡的是鮭魚下蛋的地方。


小熊走著還有其他的發現喔,跟著小熊一起去發現小動物們的家吧!推薦給中大班以上的孩子。



 



留言

熱門文章