[法文繪本分享] Toc toc toc Loup y es-tu? / Aurélie Guillerey / Coralie Saudo

 

Toc toc toc loup y es-tu?  叩叩叩，野狼你在這裡嗎？這是一本非常可愛的互動性繪本。重複的簡單的對話對孩子或是語言初學者都非常容易。帶著孩子一起翻開小翻頁，找找野狼在那兒呢？

叩叩叩，野狼你在這裡嗎？

翻開看看是不是在門後呢？

嗯~ 這裡好香喔！

Bonjour, 你們有看到野狼嗎？

沒有喔！他不在這裡，可能在旁邊的房間吧？

翻到下一頁的另一個房間，是奶奶和小女孩在縫製吊旗。那，你們有看到野狼嗎？

沒有喔！(好家在！)

那是在藍色門後面的房間嗎？

藍色門後面這一頁是小馬樂隊在練習演奏的房間。

Bonjour, 小馬你們有看到野狼嗎？

噓！不要打擾我們。我們還沒準備好。去旁邊看看。

看來是在其他房間，再往下找看看。開開灰色的門吧。

這一頁是 Seguin 先生的房間。Bonjour Monsieur Seguin avez-vous vu le loup？ 請問您有看到野狼嗎？

沒有。最好他不在這裡。

這是一本類似捉迷藏遊戲的繪本。每一頁都是房子裡不同的房間，而我們要去找出野狼在哪裡。這裡，野狼不像是個兇惡的壞人，反而像是個陪玩的小夥伴呢！要翻到最後一頁才會找到野狼喔！推薦給2歲以上的孩子和喜歡法文繪本的大人。