[英文繪本分享] Avocado asks / Momoko Abe

 

今天要跟大家分享的這本英文繪本是來自於 Momoko Abe。Momoko Abe 是位日籍但目前定居於倫敦的插畫家。Avocado asks 是她的第一本繪本創作。相信大家對於 Avocado (酪梨) 並不陌生，不過，就我所知，有些台灣人還不太能夠接受酪梨的口感。但酪梨可是一種相當營養的食物喔！我大概國小時就認識酪梨了，最早吃到她時都是做成沙拉的，回到台灣則是比較常以酪梨牛奶的方式品嘗到。說到這邊，大家是否有覺得她跟某些大家很熟的食物很相像呢？能入菜、也能打成果汁！

透過這本 Avocado asks 我們可以把食物的類別介紹給年幼的孩子認識，但同時，也學習到有些食物可能同時擁有兩種不同的類別。我想到這跟當下相當流行的斜槓人生的概念頗有異曲同工之妙，一個人可以同時是媽媽、也可同時是老師、或是其他的身分，但這都是同一個人。不但不影響她的生活、反而更提升了她自己的人生價值。如同書背後的短句一樣，Who cares what we are when we're simply amazing? 

故事是這樣開始的...

酪梨原本是好好地被放在超市的架上，這是蔬果類的架上。直到，有個小聲音說道，酪梨是水果還是蔬菜呢？

大人猶豫了一下回答說，嗯，親愛的，我不是很確定，回家後我們再查看看。

這個對話聽到酪梨的耳裡相當錯愕！瞬間讓她的世界整個顛倒了！我是水果？還是蔬菜呢？

於是，酪梨對著蔬菜們問，她是不是蔬菜；蔬菜們猶豫了一下之後，回答說：酪梨不是蔬菜。

接著，酪梨又問水果們，看她是不是水果。經過一番討論，水果們認為酪梨並沒有水果的特性，香甜多汁，所以，酪梨也不是水果！

被蔬菜和水果類拒絕的酪梨心情相當不優，她想要找出自己所屬的食物類別。

接著，酪梨訪問了其他的食物類別，香草類、加工肉類、罐頭類和魚類等等，但是，都一樣被拒絕了。酪梨心情越來越低落，找不到自己的歸屬感。究竟，酪梨能不能成功地找到接納她為同類的食物呢？希望看到書的你們也會喜歡她的結局！推薦給 3 歲以上的孩子。