[法文繪本分享] Pierre, feuille, ciseaux / Michael Escoffier / Karine Belanger

剪刀石頭布應該是許多大人會教孩子玩的一個小遊戲，而且是無論世界的哪個角落都有人在玩呢！不過，有試過跟繪本一起玩嗎？這本法文繪本超有趣的，書裡有一隻小老鼠會教你玩剪刀石頭布，而且可能還不只有一隻小老鼠喔！超強互動性繪本，是本可以讓孩子玩得很開心的一本書！

Pierre, feuille, ciseaux 依序分別是 石頭、紙和剪刀，這是法文裡面常見的說法，不過在某些地區也有人說，feuille, caillou, ciseaux。而在加拿大的魁北克 (Quebec) 則是稱作：roche, papier, ciseaux. 不管稱作什麼，玩法都是一樣的哩！

我也曾經一度很疑惑為何華文說的是，剪刀、石頭、布，但是台語卻是說，剪刀、石頭、紙。總結來看，應該都是以地方性的習慣來稱呼的吧，因為就算是相近或同一語言也存在不同的說法呢！

來看看這本書的內容吧。

小老鼠一出來就很有禮貌地打招呼喔！問你要不要跟他玩呢？

伸出你的手指，動一動！

 Coucou! 是很俏皮的口語招呼詞。

好的，現在來選個物品吧！

石頭就是握緊你的拳頭。石頭可以打壞剪刀。

紙就是伸出手，掌心朝下。紙可以把石頭包住。

剪刀就是把食指和中指伸出來。剪刀可以剪開紙。

好了，可以開始囉。把手放在背後，然後跟我一起玩吧。剪刀、石頭、布。

翻開大翻頁，小老鼠出的是石頭！那你呢？你出什麼？誰贏了呢？想再來一次嗎？

小老鼠，等等喔，我想一下。好，開始吧！

把手放在背後，跟我一起玩。剪刀、石頭、布！

小老鼠出什麼呢？先不告訴你。拿到書你再跟小老鼠一起玩吧！

這本活潑生動的繪本，不僅用簡單的語言教孩子遊戲規則，還有非常生動可愛的互動喔！希望你們喜歡，推薦給3歲以上的孩子。