[法文繪本分享] Dans la lune / Alice Briere Haquet / Annelore Parot

 

今天跟大家分享一本插畫和故事都很吸引我的法文繪本，Dans la lune。什麼是有顆在月亮裡的腦袋呢？(Avoir la tête dans la lune) 依照字面解釋，就是愛作夢、幻想、不切實際的腦袋。我個人非常欣賞法文繪本的創意，看看故事中的小男主角是個如何愛作夢的孩子呢？ 而美夢成真又是一件多麼令人興奮的事呢！

蝴蝶頁很繽紛好看！

Jacques-Etienne 是個事事輕率，經常腦袋放空的孩子。

在上學的路上，如果他看見了排水溝裡的流水，他總是入神的看著，想像流水乘載著一艘小船漂啊漂著。想當然耳，他是最後一個進教室的！

就算坐在教室裡，老師對著他說話，Jacque-Etienne 也能看著窗外的小鳥，想像自己坐在鳥背上，在天空翱翔，越飛越高越飛越高！

到了晚上回家做作業，Jacques-Etienne 也能夠讓桌上的小螞蟻把他的心思帶走。

Jacques-Etienne 就是這樣一個怎麼說他卻依然我行我素的孩子。他心裡想著，如果能夠住到月亮上面，應該沒有人會在意他功課好不好吧。

這樣一個不愛學習的孩子，任誰也拿他沒辦法。直到有一天，他遇到了一個讓他心動的女孩，事情有了顛覆性的轉變！

女孩對他提出了一個浪漫的願望，希望能到月亮上。

沒想到，這個願望讓男孩開始發奮圖強，為了真愛，男孩用功讀書，想要找到飛到月亮上的方法。偉大的愛情力量終於讓男孩抱得美人歸！他是怎麼做到的呢？ 浪漫的愛情故事，獻給愛作夢的孩子和大人們！