[英文繪本分享] Come next season / Kim Norman / Daniel Miyares

 


會買這本繪本其實是粉絲團的一位朋友推薦的,不過,因為國際疫情原因,我等了很久才收到書,然後,忙著忙著,竟然到現在才推薦給大家。這是一本從任何角度看都很美的繪本,封面美、封底美,文字和插圖都很美!

作者以詩句的格式帶領我們穿越四季,認識各個季節的美感!如果你有某個季節必訪之地,相信讀起這本書會更有感覺呢!


水彩畫的蝴蝶頁非常好看,告訴我們這是個與家有關的繪本。作者的文本很美,恕我無法做出能匹配的譯文,只是簡約的導讀一下內容,希望大家可以自己在原文中體會作者的用心!



當夏天來的時候,我們會去湖邊。拉著繩子,把身體盪出去,比比看誰盪得遠!


夏天的時候,我們會在樹叢裡找藍莓,剝玉米。也會在戶外邊打蚊子邊用餐。


夏日時,我們總把被子踢到床尾,讓風扇的風輕拂我們的臉。



到了秋天



到了秋天,我們總愛搖晃著門板,直到媽媽喊道:進屋裡不然就出去!
我們決定出去。



到了秋天,我們像是飢餓的熊一樣吼著,四處尋找胡桃裝滿我們的口袋。



記得小時候大家應該寫過類似像「最喜歡的季節」之類的作文,好像要在四季中硬要做出選擇才行。是否曾有某個季節旅行讓你印象深刻,許下(Come Next Season) 明年還要來的願望呢? 或是,你更願意多花時間探索大自然,畢竟四季都有各自的美麗等你用心去欣賞呢!Every Season is full of its own magic.




留言

熱門文章