[英文繪本分享] That's good that's bad / Joan M. Lexau / Aliki

 

今天跟大家分享的是一本經典老繪本，That's Good That's Bad。這本書初版於 1963 年，出版時間至今已經超過半個世紀，一度絕版。但是今年 2020 年由 Prestel 出版社再度整理出版，依然受到許多人的喜愛，因為這故事和插畫都好經典，真是本值得一看再看的好書呢！

整本繪本是以小男孩和老虎的之間的對話貫穿整本書，小男孩面對想要吃掉他的老虎，竟然面不改色的說起故事來，一來一回之間，竟讓兇惡的老虎聽起故事來了！甚至還隨著男孩故事內容的高低起伏回應著：That's good！That's bad！有種令人啼笑皆非的趣味感！

老虎對男孩說，你趕快跑，讓我追你！然後我要吃掉你！

但是，男孩卻說，你吃吧！我跑不動了！

老虎覺得很奇怪？怎麼會跑不動呢？好奇的老虎想知道男孩經歷了什麼事情啊！

於是，男孩說起了他的經歷...

原來不久前，他在森林裡撞見了犀牛...

小男孩的話，一段一段的，總是有種事情還沒結束的意味。而隨著故事的起伏，老虎總是以一句 That's good 或 That's bad 作為回應。似乎希望男孩繼續往下說...

我覺得這隻老虎真是個好聽眾！而且，他的話雖然不多，可是有十足的表情呢！

看完故事，深深覺得 That's good 或 That's bad 這兩句話超實用的！不知，你們是否也這麼覺得呢？ 推薦給 4歲以上的孩子。