[英文繪本分享] Mrs Bibi's elephant / Reza Dalvand

今天跟大家分享一本蠻美的繪本，Mrs Bibi's Elephant。美術紙的封面，搭配幾朵凸出的花朵，光是封面就非常賞心悅目！

Mrs Bibi 是位老太太，她養了一隻大象為她的寵物，每天，Bibi 太太都會帶著他出門散步。

孩子們遇到他們也會開心地一起玩耍。

下午的時候，Bibi太太會和他一起吃下午茶，到了晚上，Bibi 太太會講故事給大象聽，讓大象有個好夢。

只是，鎮上的人並不喜歡那隻大象。他們覺得他太大，太重... 還會造成塞車！

他們不懂為什麼要養寵物！

鎮上的人們認為生活的美好，應該是擁有水晶珠寶那些漂亮的東西。對於 Bibi 太太養寵物的行為他們很不認同，覺得 Bibi 太太不如多看報紙，關心股市和經濟等議題呢！

終於，到了這一天，鎮上的法官下令，要Mrs Bibi 離開她的大象，要把大象關進動物園裡！這對於 Mrs. Bibi 來說是個蠻大的打擊。因為她認為，大象帶給她的陪伴是快樂的，她並不想知道股市發展或是經濟議題，但... 她該怎麼做呢？

在大象要被帶離開的前一天晚上，她們如同以往的在睡前講故事... 但是，Mrs. Bibi 已經悄悄地做了一個決定....

第二天早上，當鎮民來到 Bibi 太太家的時候，他們發現竟然找不到大象了！而且，Bibi 太太也不在了！這下，問題真的解決了嗎？沒有了大象的小鎮是否會更祥和與歡樂呢？

我特意停在這邊，也讓大家思考一下，這故事所傳達給我們的訊息。的確，現今社會中，許多人越來越重視物質享受和經濟效益，為了有更好的生活，大家更是努力地賺錢。但是，在金錢與物質的追求之外，你是否也曾停下自己匆忙的腳步，思考自己生活中是否缺乏了情感與溫暖呢？ 對於 Bibi 太太來說，生活中最重要的是大象的陪伴，因此，當她面對必須割離這段感情之時，她做了自己認為最好的決定，守護自己最親密的朋友！

她的決定，在霎那間，似乎也解決了鎮民們的困擾。但是，鎮民們也很快地發現這似乎不是一個好的結果...

這本繪本插圖非常好看，她所傳達的訊息也非常有啟發性，推薦給 3歲以上的孩子和喜歡繪本的大人們。