[法文繪本分享] Les lapins de la pleine lune / Camilla Pintonato


今天要跟大家分享的法文繪本書名是:Les lapins de la pleine lune。暫時稱它為:滿月時的兔子們。看書名和封面,這絕對是一本跟月亮有關的故事。而那些兔子們,肩上似乎揹著什麼,摸著黑要去哪裡似的?究竟滿月時兔子們在忙些什麼呢? 因為悠久的中華文化讓我們很容易把兔子和月亮聯想在一起,不過,這可完全不是中國傳統故事之一唷!只不過,故事到最後,還是有點點中國元素在其中,快來看看吧!


故事是出自於一位來自義大利的作者繪者,插畫相當可愛!在安靜的森林裡面兔子們都躲起來了。(P.S. 大家有看到嗎?)



 他們乖乖的等待太陽下山。


然後他們露出臉來。









有五隻灰色的兔子跳了出來。

這麼晚了,他們要去哪兒呢?


他們背上背的是什麼?圓圓的,亮亮的,好好看啊!


在一個隱密的地方,兔子們正在忙碌的工作呢!你看出他們在忙什麼嗎?

坦白說,這像是個非常緊密的生產線呢!


接著,他們就耐心的等待月亮的升上來。

原來,這些兔子們忙著製作出有有月亮圖案的邀請卡,然後親自一一的送到他們的動物朋友們的手上,邀請這些好朋友一起在月圓的晚上,一起到森林裡的某處,參加月圓之夜的盛會!

他們邀請了很多不同的動物。終於時間到了,動物們都來到了指定的地方。就在這時候,在另一處許多小兔子們把事先準備好的圓型天燈一一的升上天空。在這皎潔的月光之下,圓型天燈更是明亮又好看啊!所有的動物們都看得開心極了。

時間慢慢過去,天慢慢亮了,動物們也各自返回自己的窩,森林又回到原本寧靜的樣子了,不過,大家應該都在期待著下一次的滿月之夜吧!


孩子們應該都很喜歡過節吧?過節的時候,總是到處繽紛又熱鬧,不用忙日常的事務,而是一個可以放鬆的悠閒時刻。繪本裡並沒有特別提到動物們在過什麼節日,但是盛會前的準備,細心的安排,場地的準備等等,都讓大家有了一個愉快又難忘的夜晚,可愛的插圖讓這個月圓之夜顯得更是格外特別!你也喜歡這樣的氣氛嗎?讀完故事時,我心裡有點疑問,義大利還是歐洲其它地方也有放天燈的習俗嗎?

留言

熱門文章