[法文繪本分享] Aller-retour / Delphine Chedru

因為封面的大鏤空飛機，讓這本書格外顯眼，還以為這是一本鏤空書，翻開一看才知道原來竟是一本會讓人想平靜閱讀的小品呢！

小時候，很多孩子都愛折紙飛機，總是覺得手上有個東西能飛來飛去是一件很有趣的事。玩紙飛機和玩遙控飛機是很不一樣的，紙飛機總是能夠讓人隨手取得，稍微空曠一點的地方就可以玩了。即使飛一下下就掉落，還是覺得很有趣吧！但如果，你的飛機一直飛，沒掉下來，你想知道會發生什麼事嗎？

這本繪本會推薦跟2歲以上的孩子共讀，因為她的文字非常簡短，但卻如詩句一般，搭配插圖讀起來特別有種愉快的節奏感！插圖有比較多的色塊組合，沒有太多細膩的細節，但又似乎讓人很有想像空間，而且配色相當清新舒服呢！

Papa m'a offert un avion. 爸爸送我一架飛機。

Il est rouge. 它是紅的。

et rapide! 而且很快！

Il traverse les airs. 它穿過空氣。

sans jamais toucher terre. 從來沒有碰觸到地面。

Le jeune chien. 有隻小狗

rêve de l'attraper... 好想要抓住它...

故事未完，飛機還會飛到那兒去呢？飛機的未知旅程還在持續著，我們的也是，不是嗎？是否你也和我一樣？覺得這是一本會讓人靜心閱讀的小品呢？ 希望你們也喜歡！