[英文繪本分享] The way to treasure island / Lizzy Stewart

今天要分享的這本繪本我非常喜歡他的故事，看似處處唱反調的父女倆人其實對彼此來說有著不可取代的重要性。你的身邊也有這樣的人嗎？ 我想你也會喜歡 Matilda 和他的父親的！

Matilda 和爸爸的感情非常好，但是，他們其實是很不一樣的人。這邊作者用了一個片語 « see eye to eye » 意思是看法一致，they don't always see eye to eye，乍看之下以為是父女倆常看不對眼，似乎意義上還說得過去，但其實不是這樣喔，They don't always see eye to eye 是說他們兩個常常意見相左呢！

一個是慢郎中，一個是急性子；一個愛乾淨，一個是亂七八糟的；一個愛安靜，一個很吵！

 儘管他們兩人個性如此不同，但是他們還是很喜歡在一起！

有一天他們兩人去海邊玩時，Matilda 跟爸爸說她有一張尋寶地圖。爸爸問是否可以和她一起去尋寶呢？ Maltida 看似勉強的答應了。她提醒爸爸，不要輕易分心，只要專注尋寶就好。(P.S. 看爸爸的回答就知道，爸爸一定是個容易分心的人！)

Matilda 和爸爸找到一艘舊木船後，就一起往海上出發了。這時，有趣的事來囉，女兒認真的看著方向，爸爸卻自顧自的看往其他地方，根本沒注意聽女兒在說什麼...

雖然有點不悅，但是爸爸看的方向還真的吸引了女兒的目光！哇！Incredible！不可思議的海底美景就在她們的面前。繽紛多樣的海底生物真的好看極了呢！

但是，看著看著，她們的船好像有點偏移了。Matilda 希望爸爸趕緊走回正確的航線，但是，爸爸卻說，我知道有個捷徑。捷徑？ 我們要去的小島沒有捷徑啊！！Matilda 和爸爸又有了不同的意見了。但是，來不及，開船的是爸爸，而且爸爸已經照自己的意思走捷徑了...

尋寶遊戲是很多孩子愛玩的遊戲，可以跟爸爸一起探險，相信也是很多孩子夢寐以求的事。不過，這個故事裡的爸爸可不是女孩理想中那種什麼都會，都很強的爸爸。這個爸爸其實是比較浪漫和隨性的爸爸。在旅行中，不太拘泥於計畫，反而喜歡來點小小的迷路，喜歡發掘一些意外的美好事物... 其實，我覺得這父女倆之間的相處，還蠻生活化的，我相信很多家庭裡面的人，也常常會有意見不一樣的地方，因而弄得大家火氣很大或是不愉快，可是，看看Matilda 和爸爸，在故事的後半段，她們還是因為意見不同而決定各自走自己選擇的路，但是在路上，她們其實心裡還是會掛念對方，似乎少了那個人旅途便不再那麼有趣了！

真的很喜歡這故事，而這本繪本的作者 Lizzy Stewart 是 2017 年水石童書最家插畫獎的得主 ( Waterstones Children's Book Award for picture books)，她的插畫風格非常好看！推薦給4歲以上的孩子和富有一顆赤子之心的大人(爸爸媽媽) 們！