[英文繪本分享] Oh No, Bear! / Joanne Partis


今天台北的天氣特別冷,看看這本繪本封面上圍著圍巾的熊是否有溫暖一些些呢? 這隻熊的個性有點傻氣也有點可愛,雖然一開始看起來有點粗魯,但其實是個善良的孩子,看到最後,我才知道,我有點點誤會他了,趕緊再往前翻翻,原來真相都在插圖裡了呢!想推薦這本書和3歲以上的孩子共讀。


Hello, Bear! 哈囉! 早起的熊看了一眼自己貼在牆上的備忘錄,心裡想著,今天應該有什麼重要的事吧....  牆上貼著,1. Eat. 2. Sleep. 果然,吃飯皇帝大,肚子餓的熊正想著,去哪找吃的呢....


小熊才剛出家門就聞到了一陣香味,讓他忍不住一直隨著香味往前走去。


很快地,小熊找到了香味來源,原來是兔子們正辛苦的挖著土裡的紅蘿蔔。兔子們也很熱情地邀請小熊嘗嘗剛剛挖出來的紅蘿蔔。小熊也就豪不猶豫的一口接一口,啃啊啃啊!幾乎要把兔子們剛採收的紅蘿蔔都吃完了!兔子們忍不住喊了一聲:OH NO, BEAR! 


兔子們可是花了很長時間才能夠採集一車的紅蘿蔔呢!小熊感到有點抱歉,希望能夠彌補一下自己的貪吃。但就在這時候,小熊又聞到了一陣香氣,他很快地忘了要幫小兔的忙,飛快地往前奔跑,要去找找那香味的來源。


小熊很快地找到了一群正在採集橡樹果的松鼠。肚子還很餓的小熊,也很想嘗嘗這美味的橡樹果。松鼠大方的說:你願意幫我們採橡樹果嗎?你也可以吃一些喔!小熊當然是愉快地答應了,還大口大口地吃了滿嘴的果子!

OH NO, BEAR! 松鼠忍不住叫了一聲。看來,他們辛苦的成果都被小熊吃掉了。

小熊感到有點抱歉,決定要幫松鼠好好的多採些果子。採著採著,竟然又一次被另一股香氣吸引了。對於食物特別敏感的小熊,再次忍不住食物的誘惑。又飛奔去找那味道了。

小熊就這樣一次又一次的吃掉別人準備的食物。吃得飽飽的小熊終於心滿意足的走回家,因為他感到有點點睏了,想回家休息了。但是,才到家門口,小熊竟然發現自己進不去了。沒錯啊!這是小熊的家啊!怎麼進不去了呢?

原來,小熊吃太多了,肚子卡住了,怎麼也擠不進去!

就在這時候,小熊的朋友們都來了,兔子和松鼠們和海貍都來了。小動物們是來看好戲的?還是另有用意呢?

剛剛最前面,我有提到我誤會小熊了。那麼,你們有猜到結局是如何嗎?還是小小賣個關子,請猜看看,小熊是否有辦法順利的回到家呢?

故事的結局意外的溫馨,插畫也好可愛,希望大家也喜歡!




留言

熱門文章