[法文繪本分享] C'est le chat / Davide Cali / Magali Clavelet

今天要介紹的法文繪本是一本主題與風格都蠻特別的繪本。是一本偵探型的主題，有點漫畫的風格，文字簡要不過故事倒是頗有深意，告訴我們判斷事情的時候，不要太有偏見，無意義的執著會讓我們失去正確的判斷力，嚴重時對別人也是極大的傷害呢！

在這個晚上，名叫 Jojo 的老鼠被殺了。

在命案現場時，偵探要大家都不要動，要接受調查。但是其他老鼠們倒是非常淡定的說，不需要查了，我們知道是誰，一定是貓！

偵探先生於是回說，你們如何知道是貓呢？

某隻白鼠說，大家都知道貓會吃老鼠啊！我昨天晚上看到一個逃跑的黑影，那一定是貓。

一隻灰鼠馬上附和，說他還有聽到貓叫聲！那是非常嚇人的聲音！

另一隻灰貓說，重要的是兇手留下了毫無爭議的痕跡，那就是牆壁上的抓痕！其他兩隻鼠又馬上附和著，說得好！把貓抓進大牢吧！

但是，偵探若有所思地不發一語....

接著，偵探就說了，還沒有。我還有疑點...
首先，你們都帶了放大鏡發言，而且昨天晚上天很黑。你們確定那是貓的影子嗎？
還有，你們真的聽到貓叫聲嗎？昨天可是有場暴風雨的...

但是，白鼠緊接著說，但牆上的貓爪痕可是個證據啊！

有些話，一個人說也許還不足為信，但是三個人說的時候，通常，大家都會認為離事實應該是八九不離十了。很多情況，這是行得通的。但是，萬一，這三個人都對某人有偏見時，他們說的話可能就不是那麼可靠了。的確，命案現場的證詞都對貓不利，麥克探長要怎麼破解真相呢？

偵探故事一向都很迷人，總是會吸引讀者一直往下翻，探索真相，尤其這本書的文字不太多也不太困難，可以讓小朋友們也體會那種追查真相的成就感。而這個故事其實也在提醒我們，判斷事情的時候，不能夠有任何的偏見，誰誰誰總是如何，既有的價值觀可能會使我們做出錯誤的判斷，嚴重時，這是會傷害到別人的，所以，在指責他人之前，一定要慎重的想清楚再說。

這本書已經由步步出版社發行中文版了，所以，有興趣的朋友可以去找中文版來讀，如果是想學或練習法文的朋友，也可以找這本法文原版來看，如同所見，這本書的文字不是很多，難度也不高，而且故事也很迷人喔~  推薦給5歲以上的孩子。