[英文繪本分享] A perfect day / Lane Smith

怎麼樣的一天會是你完美的一天呢？ 躺在躺椅上，感受溫暖的陽光和涼爽的微風？ 還是，跟親朋好友在一個燈光美氣氛佳的餐廳享受美食？還是， 窩在家裡看看電視看看書，什麼事也不做的一天呢？

每個人或動物都有自己喜歡的一天模式。也許是吃到期待已久的排隊美食就會讓你快樂一整天呢！繪本裡的小動物們都有自己喜歡的事情。貓咪喜歡陽光曬在背上的感覺，窩在水仙花叢裡.... It was a perfect day for Cat!

狗狗喜歡小主人Bert 為他在酷熱的天氣時，幫他在水池裡放滿水，讓他泡在冰涼的水中。It was a perfect day for Dog!

Bert 把鳥食盤補滿了.... It was a perfect day for Chickadee!

這時候，突然來了個什麼動物，他拿走了松鼠的玉米，吃了山雀的鳥食，泡進了狗狗的水池，躺到貓咪的花叢裡....

原本是貓咪完美的一天、狗狗完美的一天、山雀完美的一天、松鼠完美的一天，現在變成大熊完美的一天囉！

這本繪本文字不多，圖畫卻給了讀者更多細節與想像空間。因此，我想每個人對於這本繪本的解讀或許不盡相同。大家對於完美的一天的定義原來是不同的啊，有人愛玩水、有人愛睡覺、也有人愛吃，當然也有人什麼都愛啊！生活中的小確幸其實是很簡單的！何必把完美想得多難啊！

另一個解讀是，我愛玩的我愛吃的我睡的地方都被那隻大熊搶走了啦！討厭的大熊！！！

這就是圖畫書可愛的地方，因為圖畫可以創造出文字無法敘述的話語，你喜歡怎麼解讀呢？

推薦這本書給3歲以上的孩子。