[英文繪本分享] The bear, the piano, the dog and the Fiddle / David Litchfield

還記得之前介紹過的英文繪本，The bear and the piano sound book 嗎? (沒看過的朋友，可以參考一下姐不專業的影片介紹。) 這次要介紹的是這本書的續集，書名是 The Bear, the Piano, the Dog and the Fiddle。

在上一集當中寫的是一隻有著鋼琴天賦的熊，靠著努力不懈的練習，練出了令人讚嘆的琴藝，也獲得了民眾的喜愛與關注。而在續集當中，主角變成了一隻名叫Hugo的狗。這一隻狗的主人Hector，是個小提琴演奏家，無奈歲月催人老，他漸漸地失去表演的舞台，只好默默地回歸平淡的生活。但是，他身邊的狗狗，卻在耳濡目染之下，悄悄地學會了主人的專長，總是在主人不注意的時候到屋頂上盡情地練習演奏小提琴。

Hector 無意間發現了Hugo 的小秘密，竟也開心地和Hugo 分享了自己多年以來所累積的經驗，教導狗狗如何拉好小提琴。，也帶著他外出表演。狗狗的演奏慢慢地吸引了很多人，而上集中的熊也來了。熊想要邀請狗狗和他一起進行世界性的巡迴表演，這個令人興奮不已的消息讓狗狗非常的心動，但是，主人Hector 卻不這麼認為。心情相當複雜的主人一方面很希望狗狗可以參加世界演出，另一方面卻對好朋友潑冷水，他對狗狗說，他根本就不夠好，最好不要去參加演出，否則一定會失敗的回來的。狗狗的不到主人的支持，自然不太開心，但是，他還是帶著主人的小提琴離開了。

狗狗離開後，Hector 馬上就後悔自己說出口的話，想要道歉，卻已經追不上狗狗了。好朋友離開之後，Hector 非常想念他，總是想著他們之間曾經一起度過的美好時光。時間過得很快，狗狗與熊的巡迴表演很快地回到Hector 所居住的城市。看著樂團的演出海報，Hector 很想去看看久違的好朋友的表演，但是卻擔心，自己曾經對狗狗說過那些無情的話，或許人家根本不想見到他！

Hector 還是買了演奏會的門票了，他看到Hugo 手上握的是一把新的小提琴，而不是原本主人給他的那支，還沒來得及多想，在現場的Hector 已經深深地被Hugo 的演奏吸引了。激動的Hector 忍不住大喊：Hugo 是我啊! 你真的太棒了！我以你為榮！

此時，台上的Hugo 也看見了老朋友了。但是，Hector 卻在此時被演奏會的保安人員架走了...

故事結果是什麼呢？好奇的朋友不妨買書回家自己看哩！

這系列的繪本，畫風蠻細緻的，更棒的是，內容總是引人省思。寫的雖然是主人與狗狗之間的情誼，是以友情為主的故事，但我認為也非常適合套用在父母與孩子之間。主人或許因為較年長，又曾經是個風光的音樂家，難免有點驕傲，或是自尊心較強。看著自己身邊默默無名的小狗兒，突然有種超越自己的跡象時，瞬間似乎有點羞愧，為了維護自己的面子，反而說出一些傷人的話。這是朋友之間可能會發生的事，可能因為其中一人的成功，而傷了彼此的友誼，從此不再往來。最後，總是要有一方先示好，才能修補兩人之間的誤會。

孩子長大之後，也難免會跟父母有各方面的摩擦。可能是父母不支持孩子的興趣，也可能是孩子做的事情得不到父母的認同，兩者的觀念或意見不一致。有時候朋友之間的嫌隙並不容易修補，畢竟兩人之間沒有血緣關係。但是，家人就不太一樣了，總還是會碰到面，總還是有份親情與愛。不管是家人還是朋友，一旦發生了傷感情的事情，不妨想想繪本裡的故事，多為對方想想，不要讓自己後悔傷了自己所愛的人。

推薦給6歲以上的孩子。