[英文繪本分享] Wolfie the bunny / Ame Dyckman / Zachariah Ohora


兄弟姊妹之間爭吵是免不了的,而互相之間的爭風吃醋也是常有的,總是覺得爸媽比較疼誰,不疼自己。之前推薦過一本英文繪本,【The Steves】說的是兩隻企鵝之間的爭吵,後來各自想想決定向對方道歉並且和好,孩子之間能夠自己想明白是非對錯,自己解決衝突是最好的,因為大人們的介入,有時候其實也解不開他們之間的矛盾。所以,讓孩子自己面對問題並且解決,效果可能是更好的。


The Steves 繪本介紹


今天要推薦的這本繪本也很適用於家中有兩寶的家庭呢。儘管書籍已經有發行中譯本,還是很想跟大家分享一下原文書,或許有些朋友還沒看過呢。



兔爸兔媽某天在自己家門口發現了一隻狼寶寶,寶寶可愛又無助的模樣讓兔爸兔媽非常不捨,想把寶寶帶回家照顧,但是,兔寶點點(DOT) 就不這麼想了。點點覺得小狼一點都不可愛,而且還警告爸媽,小狼可能會帶來危險!





儘管如此,兔爸兔媽還是很好心的把小狼(Wolfie) 帶回家。這讓點點擔心得晚上還睡不著覺呢!



小寶寶的模仿天性讓Wolfie 很快地融入了兔子家庭,跟兔子們一起吃紅蘿蔔,長大一點後喜歡跟著年長的點點到處走,總是黏著點點。

即使點點一向對Wolfie 不太友善,但也奇怪,那種身為老大的個性還是會慢慢的養成... 直到有一天,點點和小狼一起遇到了危險!他們遇到了一隻龐大的熊!熊想把小狼帶走,此時,點點竟然挺身而出,不畏懼身形比自己大很多的熊,要他把小狼放開!

熊根本不怕點點,他對點點說,我比你大很多!點點的回答很妙,他說:我會從你的腳指頭開始!(I'll start on your toes!) 沒想到,擊中弱點,熊很快地放下小狼飛奔離開了!

這個地方讓我覺得超好笑的,誰說小就是弱呢?其實在點點的心裡早已把小狼當作一家人的啊!才會在遇到危險時,發揮手足之情,挺力相助!

推薦給3歲以上的孩子。








留言

熱門文章