[華文繪本分享] 拔蘿蔔 / Romana Romanyshyn & Andriy Lesiv / 蔡季佐 譯

大家都聽過拔蘿蔔的故事和童謠嗎？這個許多人朗朗上口的故事，大家應該都不陌生，但我特別想推薦這本中譯本給大家。不只是因為這本書是來自烏克蘭的故事與繪者，內容的插畫與圖畫風格都非常的具有特色。

這個趣味十足的故事原來是烏克蘭的民間傳統故事，最早的文字紀錄於1891年，由烏克蘭哲學家、詩人、作家 Ivan Franko 所描述。

而這本書的創作者Romana Romanyshyn 和 Andriy Lesiv 是一對夫妻，他們的作品在歐洲各個知名的圖書展中深獲好評，這本拔蘿蔔正是2013年德國國際青年圖書館「白烏鴉大獎」(THE WHITE RAVENS AWARD)的推薦書目之一。

這本繪本有專屬的書套，設計的概念是把書像蘿蔔一樣種在土裡，拔出來！有趣的概念，讓這本書更增添了一份趣味性！

別具特色的圖畫風格是我很想推薦這本書給大家的原因，畢竟故事前後大家都知道了，但是視覺上的享受卻是值得我們一頁一頁的探索啊！

這一頁也是非常有趣，以皮尺作為測量蘿蔔大小的標準，可愛又精準啊！

長短不一的頁面，每翻一頁，拔蘿蔔的人數就慢慢的增加了，也是很有意思！

非常可愛又有特色的一本繪本，希望讓大家對拔蘿蔔的故事有另一種視覺上的體驗與豐富感！

以下影片是原文繪本，來自繪本創作工作室 AGRAFKA Studio。