[英文繪本分享] Florette / Anna Walker

我覺得搬家這件事情對孩子來說是一件很重大的生活轉變，經常需要長時間來適應。童年時期的我也曾經有過數次搬家的經驗，雖然明白不得不搬家，卻還是會面臨到心情上很大的失落感。或許乍聽要搬家的消息有種新鮮感甚至非常期待住到新家，但是這種感覺很快就會消失，取而代之的是難以適應的種種情況，包括所有的人事物！

故事中的Mae 就是一個從鄉下搬到大城市的小女孩。搬家之際，他想要把舊家的花園也一起搬走，但是，媽媽跟她說，你可以再造一個新的花園啊！

但是，事情根本不是這樣啊！Mae 看著自己的新家，到處都是高樓，水泥牆。跟舊家的花園根本無法比啊！

小女孩試著找些事情做，即使非常想念舊家的一切，Mae 試著讓自己忙碌一點...

某天在附近閒晃的時候，Mae 被一隻小鳥所吸引，追著追著，她來到一個讓她眼睛一亮的地方，一個有著茂密綠葉的森林，外部的玻璃上寫著【Florette】。Mae 在玻璃門外等著小鳥飛出來，也望著小森林發呆了許久。最後，她在牆外發現了一個小樹苗，決定把它帶回家。

Mae 很快的幫小樹苗找到了一個適合的罐子。而這個舉動也促使她開始種更多的植物。慢慢地，Mae 終於在她的新家也創造了屬於她自己的小花園了！

作者Anna Walker 透過這個故事想給小小讀者們的啟發是能夠自己創造屬於自己的小天地。而搬家的不適應感，希望透過，想像力、友情和大自然的力量獲得緩解。有些事情，沒有經歷過，似乎沒辦法學到 (會)，如我前面所提，搬家對某些孩子來說，適應上的困難往往是大人無法體會或甚至忽略掉的。我想說的是，就算不是搬家，當你遇到一些適應上的困難時，是否能夠懂得排解？想像一下，生活上的改變也不一定都是不好的啊！