[法文繪本分享] Où tu vas comme ça? / Gilles Bizouerne / Bérengère Delaporte

如果讓我翻譯這本書，我應該會翻成，「小姑娘 ! 你要去哪兒啊 ?」

這本書有著小紅帽的影子，不過，改得非常的可愛，結局更是讓人有大大的驚喜哩！

小姑娘！你要去那兒啊 ？大野狼輕挑的問小女孩要去哪。善良的小女孩非常誠實地回答說要回家，爸爸在等她。大野狼竟然好心的說，天這麼嘿，你這樣一個人回家太危險了！我來護送你吧！

小女孩也開心地答應了。

走著走著，他們遇上了另一個人，小姑娘！你要去那兒啊？巫婆 (是壞人嗎？)一臉關心的說，你自己回家太危險了，我陪你吧！

就這樣，小女孩的身後多了幾位護花使者。其實大家也知道，這些人都不懷好意吧？！

就這樣，小女孩的身後跟了四個人....

走著走著，壞人們都還沒來得及下手.... 就走到小女孩的家門了！

這.... 大門一開，爸爸出現了！

爸爸出現後，是什麼奇妙又驚人的結局呢？買書來看囉！

這故事非常的有趣，幽默，插畫也非常的逗趣，推薦給3歲以上的孩子！