[ 法文繪本分享] Merveilleux voisins / Hélène Lasserre / Gilles Bonotaux
不知道大家是否跟住家附近的人熟識?對於社區內的環境是否熟悉,樓下店面開幕了?還是換了新招牌?樓上鄰居愛跳舞還是愛音樂?是否仔細觀過自己所住的地方呢?
今天跟大家分享的這本法文繪本書名是「Merveilleux
voisins」 意思是好鄰居。這是一本充滿了細節的繪本,描述的是一棟歐式的大樓裡住的居民。就如同每扇窗後都有個故事一般的,大樓的窗台露出了各式各樣的人,有人愛看報紙、有人愛看電視,有人正在打掃... 同樣的場景,每一頁多了些變化,就如同日常生活一樣,分分秒秒都在發生著不同的事情。
所以,在和孩子共讀的時候,我會特別讓她去細看每一頁的不同,有些人似乎每天都做著一樣的事,而有些地方正在悄悄地改變著...
繪本前幾頁看起來就是個寧靜的社區,普通到沒什麼特色,而且住的都是綿羊。「把手肘放在窗台上,我看著窗外,好安靜啊 !有點太靜了!啊!總算有點動靜了!是一台腳踏車。唉!我好無聊啊!」
不過,生活可不是一直都那麼枯燥的啊!因為,隨時都有可能有新鮮事發生,只要你多花點心思看看周遭的人、事、物。社區內有新鄰居搬進來了,好像,社區也變得不一樣了,熱鬧多了呢!
除了每一頁的微妙細節之外,這本書一共有12張圖,其實正代表了一年當中有12個月,所以同樣的場景,還可以看到繪者畫出不同的季節變化。在房子左側的大樹,有時乾枯、有時冒出新葉、有時茂密得不得了、有時還被雪覆蓋得白蒼蒼的...。
這本書還特別設計為高高瘦瘦的,像棟大樓一樣。住在集中式的大樓就一定是門窗緊閉,乏味無趣嗎?其實生活的愉悅感是可以營造的、而透過一些些改變,如居家的佈置,種種花草,或是多認識一些新鄰居,新的事物或衝突感不一定是不好或突兀的,就像書中各種來自不同地方的動物,聚在一起啟動了更豐富又多元的社區生活呢!
這本書所展現的是對於生活細節的關注、對於差異化的接受與包容,推薦給4歲以上的孩子和喜歡繪本的大小朋友。
留言
張貼留言