[法文繪本分享] Le monstre du lavabo / Anne Férignac / Aviel Basil
咕嚕咕嚕咕嚕.... 聽到水流進水管的聲音時,你也會像小女孩Mila 一樣好奇嗎?媽媽,水會流到哪裡去啊?媽媽說,水會流進水管裡,然後在公寓裡面的水管慢慢地流到外面,最後流到大海裡。
Mila 心想,這咕嚕咕嚕的聲音太奇怪了。我想水管裡面一定住了一隻怪物!
好奇心和想像力爆表的Mila 開始想像怪物到底躲在哪裡?會是在一樓的老太太家嗎?不不,她很愛乾淨,又愛噴香水,怪物一定不會在她家。那,會是在二樓的叔叔家嗎?二樓的叔叔愛做實驗,總是調製一些不知名的液體,不不,怪物應該沒那麼笨,自找上門。那,會是在三樓嗎?我希望怪物住他們家,因為三樓的小孩太調皮了,每次在樓梯間相遇都會捏我一下!
Mila 決定自己把怪物找出來!
因為怪物是躲在水管裡的,所以,Mila 趁洗澡的時候丟了一顆彈性很好的球到排水管裡。接著逐層的去聽水管內的聲音,追著追著追到戶外去了...
繪本很巧妙的設計為高瘦的版型,在書本的上層是Mila 家的真實情況,而下半部則是排水管內的情況 (當然是Mila 自己想像的)。文字與插畫的編排十分有趣。Mila 的想像力非常豐富,而插畫的部分既可愛又誇張,非常搶眼。隨著Mila 追逐怪物的節奏,故事的進行非常快速又有節奏感,讓讀者也跟著緊張地要去看看怪物到底被找到沒....
推薦給4歲以上的孩子。
留言
張貼留言