[英文繪本分享] The book tree / Paul Czajak / Rashin Kheiriyeh
不知道如果世界上沒有了書會變成怎麼樣?應該是很乏味無趣吧!
我們都知道在文字還沒被發明之前,古代人是用圖畫記載事件的,由此可見,知識的傳達是多麼重要的一件事情。各種的符號圖像都是為了把重要的事情以越來越詳細的方式記錄下來,不只為自己也為了讓更多的人受惠。
故事裡的主角是Arlo,是個很愛看書的人,常常看書看到入迷。正因如此,有一天他在樹上看書,卻不小心把書弄掉了,正好落在從樹下經過的市長大人頭上。市長大人非常生氣,覺得書是個非常危險的東西。於是決定把全市的書都集中到圖書館裡面,然後全部撕碎,把書本一頁一頁的燒掉。但是,其中一張被撕碎的紙張,還沒被火燒掉就被風吹遠了。
愛書的Arlo 想追著那僅剩的一張紙,追了過去,但是,風有點大,眼看著紙片混著泥土後被埋到地底下了。Arlo 很哀傷,但是也無能為力。他轉念想著,或許市長大人是對的。所以他才是市長啊!
但是,沒有書的城市太無聊奇怪了。學校老師不再講故事了,故事時間變成午睡時間;市內的餐廳菜色也不再豐富多樣,因為沒了食譜,都只能提供乾糧;戲院也沒有演出了,因為演員們都沒了劇本...
無聊的Arlo 不知不覺地走到小紙片埋入的地方,哀傷地在泥土上寫字,寫著寫著,突然有了個靈感。他可以自己創造出故事啊!他把自己創造的故事大聲地唸出來。此時,奇妙的事發生了!小紙片突然從土裡發芽了,還發出書本翻頁的聲音,那是Arlo 最喜歡的聲音!
Arlo 於是繼續唸出他寫的故事,沒想到小樹苗也因此越長越高大,最後長出書本了!Arlo 很開心地創作,讓書樹更加茁壯,也因此可以跟城裡更多的人分享這些書本。
人們的生活正在悄悄地改變著。書本與故事默默地蔓延著。而市長在某天外出時,竟然經過書樹,又被掉下來的書打到了!市長很生氣!這是誰種的樹?我要把他砍掉!
Arlo 回答說:市長大人這是您種的啊!而且我們已經變成了一個充滿故事和書本的城市了,您是沒辦法砍掉的。
市長走在城裡,走進一家五星級的餐廳,被一齣正在演出的戲劇吸引了。市長非常詫異:這是書本弄的嗎?Arlo 回答說:不,書本只是種子。
我覺得,這是這本書裡面最重要的一句話。The book was just the seed. 是的,書本只是把創意和知識記錄下來,真正的內容都是來自人們所累積下來的故事。有些是知識、有些是創意、也有很多很多有趣又迷人的故事。
倒是,這市長大人好像跟書有仇啊!哈哈!(他一定沒看書,才會這樣愚蠢啊!) 推薦給5歲以上的孩子。
留言
張貼留言