[法文繪本分享] Mes Petites roues / Sébastien Pelon



在一個天空灰灰的日子,小男孩有點無聊。
我好無聊,已經玩過了,也畫畫了,也著色了,也玩過黏紙了
接下來要做什麼呢?




















這時傳來媽媽的聲音,去外面玩玩吧! 不要走遠囉!



走出門的小男孩看見了一個奇怪長著毛的東西,騎著腳踏車。好奇的小男孩追了上去!



跟許多小孩一樣,小男孩的腳踏車多了左右的輔助輪,所以他有點跟不上。就在此時,沒想到大怪物竟然停下來等他了而且,怪物把他的輔助輪一口一口的吃下去了

***   ***   ***

Père Castor 是法國歷史很悠久的童書出版品牌,這本體型有點點大的故事書寫的是一個小男孩,在一個虛擬的白色怪物的輔助之下,如何一步一步的學會拆掉輔助輪,從害怕到克服困難,最後能夠獨自的騎著腳踏車。其實,白色怪物的腳色不就是許多爸爸媽媽的化身嗎? 有時要有點狠心、有時要鼓勵他、受傷了要幫孩子呼呼、陪著他一直到他能夠獨自完成這個困難的任務,然後放手!









繪本的插畫很漂亮,更是優雅! 很特別的是他裡面還穿插了一些有點類似漫畫風格的小格子插畫,非常有趣,也把小男孩與大怪物之間的互動描繪得更加細膩了呢!

返家後的小男孩,多了份自信也覺得自己更加堅強了,是個大男孩了! 不過他覺得,還是不要告訴爸媽他和白色怪物的相遇,因為他們一定不相信的啦!

這本書的文字描述不難,也挺生活化的,我推薦給4歲以上的孩子和法文的初學者作為讀本練習。


留言

熱門文章