[法文繪本分享] L’Étrange É / Grégoire Aubin / Roxane Bee

看多了都是動物和小女孩的繪本嗎? 這本書不一樣囉! 以文字為主題的繪本，可以讓孩子在認字或是學習拼讀時，對這些有變化性的字母感覺更親切!

每個故事都是這樣開始的，很久以前有一堆E 生活在一起，它們住一起、一起玩，最喜歡玩躲貓貓! 有一天，玩躲貓貓時，越過玫瑰花叢，卻撞見了一個É。好奇怪啊! 怎麼跟我們長得不一樣呢? 大家對於這位É先生表達了大大的不歡迎，希望他趕快離開。不過，突然有位夥伴說了，É先生跟大家好像也沒有多大的不同，不如，就大家一起玩吧! 大家欣然地接受了新朋友的加入，又開始忙碌地玩起來。

但是，有一天，竟然遇到了更多的字母… 一開始也是很難接受，後來卻發現，其實，當這些不同的字母湊在一起時，可以創造出很多很多不同的東西。這個發現，讓大家又驚又喜!

Alors, plus accueillante, cette société sage cessa d’être de lettres et devint de messages.

我覺得這句話很特別，特別有哲學感 !

這個有智慧的社會，因為他們的熱情，不再只是字母，而是變成訊息。

原來，不同的字母放在一起，真的是讓生活更美好了! 因為他們有「愛」(AMOUR)，有「自由」(LIBERTÉ)，還有「幸福」(BONHEUR)!  但是，故事就這樣結束了嗎? 猜猜字母們還會擦出甚麼火花呢?

以前小時候，總會聽到一些老人家說外國字就是豆芽菜，彎彎曲曲的，怎麼看也看不懂。的確，在你還不認識它們時，可能真的覺得它們長得好奇怪! 在這本看似在教我們懂得包容他人差異的繪本當中，其實也教了我們欣賞文字的美好，從一開始都不認識，到最後，發現文字有如奇妙又美妙的符號，豐富我們的知識與生活!

這本繪本還有個特別的地方，就是它有些小翻頁，翻開小翻頁可以看到喜歡玩躲貓貓的E的蹤影，有時躺著，有時站著。除此之外，也躲著一些不同的小動物喔! 而且，繪本的用色鮮艷亮麗，不同層次的綠色，看起來也很舒服呢!