[法文繪本分享] L'arbre m'a dit / Sophie Lescaut / Thanh Portal

「等你長大就… 」或「等你長大才可以…」這樣的話，相信大家都不陌生。於是，孩子們總是好期待自己長大的那一天，但是，什麼是長大啊?

讓我藉由這本法文繪本來告訴大家吧!

作者以非常優美的比喻，讓大樹像是個充滿智慧的長者，告訴大家，在成長的的過程中，可能會經歷些什麼，體會些什麼，或者學會些什麼…。這本書的句子看似容易但是句句都有好深好深的意義，也許對不同的人也會產生不同的感動。我覺得這本書不僅適合給孩子看，我更想推薦給大孩子或大人們看，因為生活的體驗對每一個人都是不同的啊!

這本書的插畫讓每個字句的解讀更加強烈也更具詩意，也許當您在生活低潮時，翻翻這本繪本，會有種紓壓的感覺!

這本書書名是L’arbre m’a dit，「大樹告訴我」。 而每一頁的開頭都是大樹告訴我，每一頁都是大樹的成長體驗，卻適用在任何一個人身上! 而每個人卻可能對同一句話會有不同的感受…

L’arbre m’a dit qu’on peut être à la fois fort et petit.

大樹告訴我，人可以同時很強大也可以很渺小。

L’abre m’a dit qu’il y a plein de chemins.

大樹告訴我，人生有很多很多的路(方向)。

這本繪本非常特別，文字與插畫的搭配讓它更具有說服力，非常吸引人，光看文字沒有插圖的話，反而體會沒那麼深刻，似乎少了些什麼；又或者應該說，插畫補充了文字沒說到的，但，卻由讀者自行詮釋畫中的涵義! 這真的是一本非常值得入手或是收藏的繪本，也值得我們一讀再讀啊 !

我很喜歡它的書背，簡單卻把整本書的核心精神都表達出來了!