[英文繪本分享] Penguins don’t wear sweaters / Marikka Tamura / Daniel Rieley



對於孩子教養這件事,隨著時代的進步,家長和老師們也都是一直在學習與調適中。很棒的是,連繪本的主題也跟著時代的腳步持續更新,繪本的主題除了常見的一些像友誼啦~ 親情啦~ 歐洲蠻多繪本的主題也跟著時代的腳步變動,不少的環保議題都相繼出現在孩子的繪本中,讓孩子們可以從小就開始關心自己的環境,做個關心時事的小主人。

Penguins don’t wear sweaters 這本書寫的是海洋污染的事實。用大人和小孩都喜歡的企鵝作為主題中的主角。所有的企鵝都喜歡在乾淨的海水中活動,游水、捕魚、追逐、跳水、生活。直到有一天,海面上出現了一艘艘船,也帶來了骯髒、黏稠、又黑又髒的石油。它們汙染了海水,讓企鵝們無法繼續它們往常的活動!






自以為是的人類,書中稱它們為 “Big Boots”,看到了企鵝無助的模樣,於是利用媒體發佈了企鵝需要幫助的新聞!
斗大的報紙標題 ”Penguins needs help! Huge Oil Spill.” 告訴大家 “Penguins need sweaters!” Big Boots yell.




人類發起了為企鵝募集毛線衣的活動,於是,來自各地的人們幫企鵝們編織了很多樣式可愛的毛線衣。



海洋原本是地球最珍貴的資源之一,卻因為人類的活動受到汙染。為企鵝穿上毛衣原意也是為了幫助這些可愛的動物能夠好好的生存,但是,企鵝真的需要毛衣嗎?

 ! 企鵝需要的是乾淨的海洋! 只有一個乾淨的環境才是它們真正需要的!

透過繪本,我們可以很容易的將這個議題傳達給更多人,甚至是年紀還小的孩子。作者想表達的是,幫企鵝們編織能夠幫他們禦寒的毛衣是幫助這些可愛動物的生存,但是,當她深入瞭解這個重大的問題之際,她才知道,原來企鵝們需要穿毛衣是因為它們的皮膚因為石油的汙染,使它們的皮膚失去了原本有的溫度調節的功能。穿上毛衣雖然能夠幫助它們生存,但是,最終的問題並沒有被重視。透過這本可愛的企鵝主題繪本,希望讓大家能還給企鵝們一個最自然又舒適的家

留言

熱門文章