[法文繪本分享] Course épique / Marie Dorléan


在台灣好像不容易看到賽馬吧! 但是,在許多歐洲國家,賽馬算是一個非常傳統和歷史悠久的活動。聽說,在日治時期,台灣也曾有過賽馬活動,所以在北中南至今也都還有馬場的存在。

這是一本關於賽馬的繪本,作者Marie Dorléan說小時候,家裏有養過馬,所以對於馬有一份深深的感情,也想要製作一本以馬為主的繪本。而,馬在作者的創意之下,真的是千姿百態啊 !



我覺得這本書的插畫比文字還要更吸引人,所以,在發文之前,先錄製了一小段影片,讓讀者們可以快速的翻個幾頁,看看作者幽默有趣的插畫是否如我所說生動且趣味十足!



這本書特地製作為扁長形的規格,而且是特長,讓讀者像親臨賽馬場一樣必須轉動頭才能追隨著馬兒飛快的步伐。



這本繪本文字相當簡潔,還蠻適合給法文的初學者閱讀,而且時態用的是現在式,相對的簡單容易。



作者誇張地描繪了跑場上各個選手和馬兒的狀況,有的像火箭一般噴射,有的像木馬一樣搖擺,也有像石像一般的定在地上動也不動... 千奇百怪的賽馬現場,過程非常逗趣,保證大人小孩看了都會哈哈大笑 ! 最後的贏家是誰呢 ? 意想不到的冠軍,一定讓你再次開懷大笑 !



留言

熱門文章