[法文繪本分享] Odile / Marie Dorléans




Odile 是一個小女生的名字,他是一個脾氣古怪的小孩,又或是個愛叛逆的小孩,很難取悅她。有一天爸媽帶她到住家附近的自然博物館。調皮的Odile 開始覺得無聊了,於是用自己圍巾的毛鬚去搔鱷魚的嘴巴,這一搔,鱷魚竟然開大嘴巴把Odile 吞到肚子裡去了!








這一下,所有人都驚慌了! 爸爸媽媽也趕緊過來,想辦法救出女兒,就在這時候,傳出Odile 的聲音,她說,我很好! 我想在裡面待一下。



無可奈何的父母,只好讓女兒留在裡面。一開始是天天到博物館關心女兒,後來索性把整隻鱷魚帶回家了!

有一天,Odile 突然想爸爸媽媽了! 於是,蹦的一下,跳出鱷魚的肚子了! 出來給爸爸媽媽一個大大的擁抱!

但是,故事結束了嗎? 調皮的Odile 接下來會做什麼奇怪的事呢? Odile 翻轉一下您乏味的生活吧!

童話故事裡不乏人物被動物吞下肚的情節,常常會讓讀者突然捏一把冷汗地擔心起來。不過,在Marie Dorléans 的故事裡,我想更值得關注的事,親子之間的愛是無法割捨的。有時父母會放任孩子做自己想做的事,但是,孩子,如果你想重回爸媽的懷抱,是不用遲疑的! 爸媽隨時都在你身邊!

Marie Dorléans 是我很喜歡的繪者之一,這本書的畫風也值得大家一讀再讀,細細欣賞。簡單的灰白背景,凸顯出人物與場景的重點,人物與動物的繪製都非常的細緻好看,色彩明亮。在閱讀的過程中,多留些時間看繪圖,相信大家會因為作者天馬行空的創意而會心一笑!

作者以Odile 為書中的小女孩命名,是因為她的茱麗葉都稱鱷魚為OdileCrocodile 的尾音。”Pour ma Juliette qui appelle les crocodiles « Odiles » ! ”

我會推薦這本書與4歲以上的孩子共讀,如果他們念不出 crocodile,就叫鱷魚 Odile



留言

熱門文章